La naturalización y la ciudadanía derivada son dos caminos comunes para convertirse en ciudadano estadounidense, y cada una tiene su propio conjunto de requisitos y procedimientos que los aspirantes a ciudadanos deben comprender. Understanding the distinction between a naturalized or derived citizen is essential for families navigating U.S. immigration.
¿Qué es un ciudadano derivado?
Un ciudadano derivado obtiene la ciudadanía mediante la naturalización de sus padres o, en algunos casos, mediante la adopción por parte de padres ciudadanos estadounidenses. Esto significa que la persona se convierte en ciudadana no mediante su propio proceso de solicitud, sino como consecuencia directa de su parents’naturalización.
¿Qué es un ciudadano naturalizado?
Por otro lado, un ciudadano naturalizado es una persona que no nació como ciudadano estadounidense, pero que ha optado por convertirse en ciudadano estadounidense mediante un proceso formal de solicitud y naturalización. Este proceso incluye cumplir con los requisitos de residencia, demostrar conocimiento del inglés y de la historia y el gobierno de Estados Unidos, y prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos.
La diferencia clave radica en cómo se adquiere la ciudadanía: la ciudadanía naturalizada se obtiene mediante el esfuerzo individual y la adhesión a los procedimientos legales, mientras que el estatus de ciudadanía de los padres otorga automáticamente la ciudadanía derivada.
En esta guía completa, explicamos los conceptos de naturalización y ciudadanía derivada, describimos la elegibilidad para ambos y brindamos pasos detallados para que los inmigrantes puedan understand what is a naturalized or derived citizen…
Entender qué es un ciudadano naturalizado o derivado
Es muy importante comprender claramente estas vías para obtener la ciudadanía, ya que muchos solicitantes confunden el significado de «ciudadano naturalizado» y «ciudadano derivado» cuando comienzan su proceso de inmigración. Si bien ambos estatus otorgan los mismos derechos de la ciudadanía estadounidense, los fundamentos legales de cada uno son muy diferentes. La naturalización requiere un proceso de solicitud, revisión y aprobación por iniciativa propia, mientras que la ciudadanía derivada se obtiene automáticamente a partir del estatus de ciudadanía de uno de los padres cuando se cumplen determinadas condiciones legales.
Estas distinciones afectan la forma en que una persona demuestra su ciudadanía más adelante en la vida, solicita un pasaporte estadounidense o completa la verificación de empleo federal. Por ejemplo, una persona que se convirtió en ciudadano estadounidense por derivación puede que nunca haya presentado un formulario de naturalización, pero aún así tiene derecho a todos los derechos que se otorgan a un ciudadano estadounidense. Comprender la diferencia ayuda a las familias a identificar el proceso correcto, evitar solicitudes innecesarias y reunir la documentación adecuada desde el principio.
Elegibilidad para la ciudadanía derivada
La ciudadanía derivada beneficia a los hijos de ciudadanos estadounidenses . Esta categoría se aplica automáticamente tras el nacimiento de un hijo de ciudadano estadounidense o tras la naturalización de uno de sus padres. Para optar a la ciudadanía derivada, se deben cumplir las siguientes condiciones:
¿Qué niños son elegibles?
Un niño debe ser menor de 18 años para calificar para la ciudadanía derivada en la fecha en que sus padres cumplieron con los requisitos.
El niño también debe ser hijo genético, adoptivo o no genético de sus padres legitimized. También podría ser hijo gestacional no genético de una madre ciudadana estadounidense reconocida por la jurisdicción pertinente como su progenitora legal.
Ciudadanía parental
Para calificar para la ciudadanía derivada, al menos uno de los padres del niño debe ser ciudadano estadounidense, ya sea por nacimiento o por naturalización. Si la ciudadanía es por naturalización, podría requerirse documentación adicional para comprobar la ciudadanía de los padres al solicitar la ciudadanía derivada del niño.
También es importante que los padres comprendan que la ciudadanía derivada no es automática en todas las situaciones. Si bien la ley de inmigración de los Estados Unidos permite que los niños obtengan la ciudadanía a través de sus padres, el gobierno seguirá exigiendo pruebas de la relación paterno-filial y la verificación de que se han cumplido todas las condiciones legales. En los casos de adopción o de reproducción asistida, es posible que se requieran pruebas adicionales, como sentencias definitivas de adopción, órdenes de custodia legal o documentación médica.
Los malentendidos sobre estos requisitos suelen llevar a las familias a creer que un niño ya es ciudadano cuando la ley aún no reconoce su condición. Completar la solicitud correspondiente ayuda a garantizar que el niño tenga una prueba documentada de ciudadanía de por vida.
Custodia parental
El niño debe estar bajo la custodia legal y física del padre ciudadano estadounidense o de una persona que no se oponga a la solicitud si el padre ciudadano estadounidense ha fallecido.
Niños que residen dentro de theEstados Unidos
Si el niño reside en los Estados Unidos, debe ser residente permanente legal (LPR).
Niños que residen fuera de theEstados Unidos
El proceso para solicitar la ciudadanía derivada varía ligeramente para los hijos de ciudadanos estadounidenses que residen fuera de Estados Unidos. El padre o abuelo ciudadano estadounidense del niño debe cumplir ciertos requisitos de presencia física en Estados Unidos o su territorio.
Luego, en el momento de la aprobación de la solicitud ,y en el momento de la naturalización, el niño debe estar admitido legalmente, presente físicamente y tener maintainun estatus legal en los Estados Unidos.
Presencia física de ciudadanos estadounidensesParents’
Para que el niño sea elegible para la ciudadanía derivada, el padre ciudadano estadounidense debe haber estado en los EE. UU. o sus territorios durante al menos cinco años, at least dos de los cuales deben haber sido despuésthe child turned 14 años.
Si el ciudadano no ha cumplido con el requisito de presencia física, entonces el niño aún puede ser elegible si su abuelo lo cumple.
El proceso para reclamar la ciudadanía derivada varía ligeramente para los hijos de ciudadanos estadounidenses que residen fuera de los Estados Unidos..
Comprender estos requisitos de elegibilidad es crucial para los padres que buscan obtener la ciudadanía estadounidense para sus hijos mediante el proceso de ciudadanía derivada. Si no está seguro de si su hijo califica para la ciudadanía derivada, le recomendamos consultar con un abogado de inmigración con experiencia que pueda evaluar su caso y brindarle orientación.
Pasos Para Obtener La Ciudadanía Derivada
Si su hijo cumple con los requisitos de elegibilidad para la ciudadanía derivada, los siguientes son los pasos a seguir para obtener un Certificado de Ciudadanía:
- Reúna los documentos necesarios: Necesitará copias originales o certificadas del certificado de nacimiento de su hijo y evidencia de la ciudadanía de sus padres ciudadanos estadounidenses.
- Si reside en EE. UU., complete el Formulario N-600: Esta es la Solicitud de Certificado de Ciudadanía. Complete todas las secciones de forma precisa y completa.
- Si reside fuera de los EE. UU., complete el Formulario N-600K: Esta es la Solicitud de Ciudadanía y Emisión de Certificado según la Sección 322. Complete todas las secciones de manera precisa y completa.
- Submit the application con documentos de respaldo: Una vez reunidos todos los documentos requeridos, envíe la solicitud con la tarifa de presentación correspondiente al USCIS.
- Asistir a una entrevista (si es necesario): En ocasiones, puede ser necesario asistir a una entrevista durante el proceso de solicitud. De ser así, recibirá una notificación con detalles de cuándo y dónde asistir.
- Recibir una decisión: Después de revisar su solicitud y la entrevista (si corresponde), recibirá una decisión del USCIS con respecto al Certificado de Ciudadanía de su hijo.
Durante la entrevista, un funcionario del USCIS puede hacer preguntas sobre el historial de residencia del niño, el calendario de naturalización de los padres o cualquier acuerdo de custodia que pueda afectar a la elegibilidad. Los padres deben llevar todos los documentos originales, ya que el USCIS puede necesitar compararlos con las copias presentadas. Si el niño tiene la edad suficiente para responder a preguntas sencillas, el funcionario puede hablar con él brevemente. Las entrevistas suelen ser sencillas, pero la preparación ayuda a evitar retrasos. Asegurarse de que toda la documentación sea precisa y completa aumenta las posibilidades de una aprobación rápida.
Elegibilidad para la ciudadanía naturalizada
Para obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización, el solicitante debe cumplir varios criterios de elegibilidad esenciales. Estos criterios sirven no solo para garantizar que el solicitante se haya integrado adecuadamente en la cultura y la sociedad estadounidenses, sino también para confirmar su compromiso de participar plenamente en la vida cívica del país. A continuación, se presentan los requisitos clave para la ciudadanía por naturalización:
Requisito de edad
El solicitante debe tener al menos 18 años al momento de presentar la Solicitud de Naturalización.
Estatus de residente permanente legal (LPR)
La persona debe haber sido residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) durante al menos los 5 años inmediatamente anteriores a la fecha de solicitud. Existe una excepción especial para quienes están casados con ciudadanos estadounidenses , donde el requisito se reduce a 3 años de residencia permanente legal (LPR).
Residencia continua
El solicitante debe haber residido en EE. UU. de forma continua durante al menos 5 años (o 3 años si está casado con ciudadano estadounidense) inmediatamente antes de la solicitud. La residencia continua significa que el solicitante no ha pasado un período prolongado fuera de EE. UU. Cualquier ausencia de seis meses o más puede alterar este requisito, lo que podría reiniciar el conteo del período de residencia continua.
Presencia física
De los 5 años (o 3 años) de residencia continua, el solicitante debe haber estado físicamente presente en EE. UU. durante al menos 30 meses (o 18 meses). Esto garantiza que el solicitante ha residido en el país y contribuido a la comunidad. El solicitante también debe haber residido en el distrito donde solicita la ciudadanía durante al menos 3 meses.
Buen carácter moral
Los solicitantes deben demostrar buena conducta moral durante los 5 años (o 3 años) inmediatamente anteriores a su solicitud. Esto incluye no haber tenido antecedentes penales graves, demostrar honestidad e integridad en sus relaciones con los demás y adherirse a los principios establecidos en la Constitución de los Estados Unidos.
Las consideraciones sobre la buena conducta moral también pueden incluir factores como el cumplimiento de las obligaciones fiscales, el registro en el servicio militar selectivo (cuando corresponda) y la honestidad durante el proceso de inmigración. El USCIS evalúa la «totalidad de las circunstancias», lo que significa que incluso cuestiones menores, como no actualizar los registros de domicilio o declaraciones incoherentes, pueden requerir una explicación.
Las personas con antecedentes penales, viajes prolongados al extranjero o historiales matrimoniales complicados deben obtener asesoramiento legal antes de presentar el formulario N-400. Un abogado puede ayudar a identificar posibles obstáculos y preparar la documentación necesaria para demostrar la elegibilidad y rehabilitación del solicitante, cuando sea pertinente.
Prueba de inglés y educación cívica
El solicitante debe demostrar comprensión del inglés, incluyendo la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico. Además del dominio del idioma, el solicitante también debe aprobar un examen de educación cívica sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos ,para demostrar su conocimiento y compromiso con su país adoptivo.
Juramento de lealtad
Finalmente, para completar el proceso de naturalización, el solicitante debe prestar el Juramento de Lealtad en una ceremonia formal. Este juramento significa la lealtad del solicitante a los Estados Unidos y su Constitución, renunciando a cualquier lealtad a soberanías extranjeras y comprometiéndose a apoyar y defender las leyes y valores de Estados Unidos.,
Cumplir con estos requisitos es un testimonio de la dedicación y la perseverancia de quienes desean considerarse ciudadanos estadounidenses. Es un proceso riguroso, ,pero que, en última instancia, conduce a la plena participación en la diversa y vibrante sociedad que constituye los Estados Unidos de América.
Relacionado: La guía completa para la doble ciudadanía
Cómo solicitar la ciudadanía naturalizada
Para solicitar la ciudadanía naturalizada, siga estos pasos que tienen como objetivo facilitar su navegación a través del proceso de solicitud:
- Asegúrese de ser elegible: antes de iniciar el proceso de solicitud, revise minuciosamente los requisitos de elegibilidad para la naturalización para asegurarse de cumplir con todos los criterios.
- Prepare el Formulario N-400: Esta es la Solicitud de Naturalización. Complete todas las secciones con información precisa y verdadera. Hacer declaraciones falsas en este formulario puede resultar en la denegación de la ciudadanía o en sanciones legales.
- Reúna la documentación necesaria: reúna todos los documentos necesarios, que generalmente incluyen una copia de su tarjeta verde (anverso y reverso), registros de viaje, declaraciones de impuestos de la cantidad de años requerida y cualquier otro documento que demuestre que cumple con los criterios de elegibilidad.
- Presentar el formulario N-400: Después de completar el formulario y reunir todos los documentos requeridos, envíe su paquete de solicitud al USCIS y la tarifa de presentación correspondiente.
- Cita de biometría: Una vez que se reciba su solicitud, es posible que se le programe una cita de biometría , donde se tomarán sus huellas dactilares para realizar verificaciones de antecedentes y seguridad.
- Asista a la entrevista: El USCIS programará una entrevista con usted para revisar su solicitud y evaluar sus conocimientos de inglés y educación cívica estadounidense. Esta entrevista es crucial y debe prepararse a fondo.
- Reciba una decisión: El USCIS decidirá sobre su solicitud después de la entrevista. Si la aprueban, se le programará una ceremonia de naturalización.
- Tomar el juramento de lealtad: El paso final es asistir a una ceremonia de naturalización, donde tomará el juramento de lealtad y recibirá su Certificado de Naturalización, convirtiéndose oficialmente en ciudadano estadounidense.
El proceso de solicitud de ciudadanía naturalizada es un paso importante para asegurar un futuro en los Estados Unidos.
Ya sea para solicitar la naturalización o para determinar si un niño reúne los requisitos para obtener la ciudadanía derivada, el proceso puede resultar abrumador. Los requisitos varían en función de la edad, el historial de residencia, la presencia física, el matrimonio y la situación parental. Dado que los errores pueden provocar retrasos importantes o denegaciones, muchas familias buscan ayuda profesional para asegurarse de que todos los pasos se completan correctamente. Comprender el significado de la ciudadanía naturalizada o la ciudadanía derivada es la base para un proceso de inmigración sin complicaciones.
Programe una consulta de ciudadanía con Warren Law Firm
En Warren Law Firm, comprendemos las complejidades y matices del proceso de naturalización. Nuestra dedicación a nuestros clientes y nuestro profundo conocimiento de la ley de inmigración nos distinguen.
Nos comprometemos a facilitar al máximo el proceso de obtención de la ciudadanía estadounidense para usted y su familia. Nuestro equipo se enorgullece de la atención personalizada que brindamos a cada cliente, asegurándonos de que no sea un caso más.
Para comenzar, contáctenos hoy mismo y programe su consulta de ciudadanía. Juntos, determinaremos el mejor camino a seguir y tomaremos las medidas necesarias para obtener su ciudadanía estadounidense.
